ဓာရဏပရိတ္ေတာ္ ျမန္မာျပန္


၁။ဗုဒၶါနံ ၊ဘုရား႐ွင္တို႕၏။ ဇီ၀ိတႆ၊ အသက္ေတာ္၏။ အႏၱရာေယာ ၊အႏၱရာယ္ကို။ေကနစိတစ္စံုတစ္ေယာက္
ေသာ သူသည္။ ကာတုံ ၊ပ်က္စီးေအာင္ ၿပဳျခင္းငွာ။ န သကၠာ ၊ရထာ မတတ္ႏိုင္သကဲ့သို႕။ တထာ၊ ထို႕အတူ။ ေမ ၊ငါ့၏။အႏၱရာေယာ အႏၱရာယ္ကို ။ေကနစိ ၊တစ္စံုတစ္ေယာက္ေသာသူသည္။ ကာတံု၊ပ်က္ဆီးေအာင္ၿပဳျခင္းငွာ။
န သကၠာ ၊ရထာ မတတ္ေကာင္းသည္။ ေဟာတု ျဖစ္ပါေစသတည္း။

ဗုဒၶါနံ ဘုရာ႐ွင္တို႕၏။ ဇီ၀ိတႆ အသက္ေတာ္၏။ အႏၱရာေယာ အႏၱရာယ္ကို။ေကနစ တစ္စံုတစ္ေယာက္ေသာ သူသည္။ ကာတုံ၊ပ်က္စီးေအာင္ ၿပဳျခင္းငွာ။ န သကၠာ ရထာ မတတ္ႏိုင္သကဲ့သို႕။ တထာ၊ ထို႕အတူ သံုးကံသင္ပရိသတ္ေကာင္း သူေတာ္ေကာင္းတို႕၏။ အႏၱရာေယာ အႏၱရာယ္ကို ။ေကနစိ တစ္စံုတစ္ေယာက္ေသာသူသည္။ ကာတံု၊ ပ်က္ဆီးေအာင္ၿပဳျခင္းငွာ။ န သကၠာ ရထာ မတတ္ေကာင္းသည္။ ေဟာတု ျဖစ္ပါေစသတည္း။

၂။ ဘဂ၀ေတာ ၊ဘုန္းေတာ္ေျခာင္ပါးႏွင့္ျပည္႕စံုေတာ္မူေသာ။ ဗုဒၶႆ၊ ျမတ္စြာဘုရား၏။ အတီတံေသ အတိတ္အဖို႕၌။ အပၸဋိဟတံ ဆီးတားဆို႕ပိတ္တြန္႕လိမ့္ျခင္းမ႐ွိေသာ Óဏ Óဏ္ေတာ္၎င္း။ ဘဂ၀ေတာ ၊ဘုန္းေတာ္ေျခာင္ပါးႏွင့္ျပည္႕စံုေတာ္မူေသာ။ ဗုဒၶႆ၊ ျမတ္စြာဘုရား၏။ အနာဂတံေသ၊ အနာဂတ္အဖို႕၌။ အပၸဋိဟတံ ဆီးတားဆို႕ပိတ္တြန္႕လိမ့္ျခင္းမ႐ွိေသာ Óဏံ Óဏ္ေတာ္၎င္း။ ဘဂ၀ေတာ ၊ဘုန္းေတာ္ေျခာင္ပါးႏွင့္ျပည္႕စံုေတာ္မူေသာ။ ဗုဒၶႆ၊ ျမတ္စြာဘုရား၏။ ပစၥဳပၸႏၷံေသ ပစၥဳပၸန္အဖို႕၌။ အပၸဋိဟတံ ဆီးတားဆို႕ပိတ္တြန္႕လိမ့္ျခင္းမ႐ွိေသာ Óဏ Óဏ္ေတာ္၎င္း။

၃။ တီဟ၊သံုးပါးကုန္ေသာ။။ဣေမဟိ ဓေမၼဟ ၊ဤေက်းဇူးေတာ္ဂုဏ္ေတာ္တို႕ႏွင့္။
သမႏၷာဂတႆ၊ ျပည္႕စံုေတာ္မူေသာ။ ဘဂ၀ေတာ ၊ဘုန္းေတာ္ေျခာင္ပါးႏွင့္ျပည္႕စံုေတာ္မူေသာ။ ဗုဒၶႆ၊ ျမတ္စြာဘုရား၏။ Óဏပုဗၺဂၤမံ Óဏ္ေတာ္လွ်င္ေ႐ွ႕သြား႐ွိေသာ။ Óဏာႏုပရိ၀တၱံ Óဏ္ေတာ္သို႕ အစဥ္လိုက္ေသာ။သဗၺ၊ အလံုးစံုေသာ။ကာယကမၼံ၊ ကာယကံသည္ ၎င္း။ Óဏပုဗၺဂၤမံ Óဏ္ေတာ္လွ်င္ေ႐ွ႕သြား႐ွိေသာ။ Óဏာႏုပရိ၀တၱံ Óဏ္ေတာ္သို႕ အစဥ္လိုက္ေသာ။သဗၺ၊ အလံုးစံုေသာ။၀စီကမၼံ၊ ၀စီကံသည္၎င္း။ Óဏပုဗၺဂၤမံ Óဏ္ေတာ္လွ်င္ေ႐ွ႕သြား႐ွိေသာ။ Óဏာႏုပရိ၀တၱံ Óဏ္ေတာ္သို႕ အစဥ္လိုက္ေသာ။သဗၺ၊ အလံုးစံုေသာ။ မေနာကမၼံ မေနာကံ သည္၎င္း။

၄။ ဆဟ ၊ေျခာင္ပါးကုန္ေသာ။ ဣေမဟ ဓေမၼဟိ ၊ဤဂုဏ္၊ေက်းဇူးေတာ္တို႕ႏွင့္။ သမႏၷာဂတႆ၊ ျပည္႕စံုေတာ္မူေသာ။ ဘဂ၀ေတာ ၊ဘုန္းေတာ္ေျခာင္ပါးႏွင့္ျပည္႕စံုေတာ္မူေသာ။ ဗုဒၶႆ၊ ျမတ္စြာဘုရားအား။ ဆႏၵႆ ဆႏၵေတာ္၏ ။ဟာနိ၊ ယုတ္ေလွ်ာ့ျခင္းသည္။ နတၴိ၊ မ႐ွိ။ဓမၼေဒသနာယ၊ တရားေဟာျခင္း၌ ။ဟာနိ ၊ယုတ္ေလွ်ာ့ျခင္းသည္။ နတၴိ၊ မ႐ွိ။၀ီရိယႆ၊ ၀ီရိယေတာ္၏ ဟာနိ၊ ဆုတ္ေလွ်ာ့ျခင္းသည္။နတၴိ၊ မ႐ွိ။၀ိပႆနာယ၊ ၀ိပႆနာ Óဏ္ေတာ္၏
။ ဟာနိ၊ ဆုတ္ေလွ်ာ့ျခင္းသည္။ နတၴိ၊ မ႐ွိ။ သမာဓိႆ၊ သမာဓိေတာ္၏။ ဟာနိ၊ဆုတ္ေလွ်ာ့ျခင္းသည္။နတၴိ ၊မ႐ွိ။၀ိမုတၲိယာ၊ အရဟတၱဖိုလ္ ခ်မ္းသာ၏။ ဟာနိ၊
ဆုတ္ေလွ်ာ့ျခင္သည္။ နတၴိ ၊မ႐ွိ။

၅။ဒြါဒသဟိ၊ တစ္ဆယ့္ႏွစ္ပါးကုန္ေသာ။ဣေမဟ ဓေမၼဟိ ၊ဤဂုဏ္၊ေက်းဇူးေတာ္တို႕ႏွင့္။ သမႏၷာဂတႆ၊ ျပည္႕စံုေတာ္မူေသာ။ ဘဂ၀ေတာ ၊ဘုန္းေတာ္ေျခာင္ပါးႏွင့္ျပည္႕စံုေတာ္မူေသာ။ ဗုဒၶႆ၊ ျမတ္စြာဘုရားအား။ ဒ၀ါ၊ရယ္ၿမဴးျခင္းသည္။နတၴိ၊မ႐ွိ။ ရ၀ါ၊ခြၽတ္ယြင္းၿပဳမူေျပာဆိုျခင္းသည္။ နတၴိ ၊မ႐ွိ။
အဖုဋံ၊ Óဏ္ေတာ္ျဖင့္ မေတြ႕ထိေသာ တရားသည္။နတၴိ၊မ႐ွိ။ ေ၀ဂါယိတတၱံ ၊Óဏ္ေတာ္ျဖင့္ မဆင္မျခင္ဘဲ အေဆာ တလ်င္ ၿပဳမွီျခင္း၏ အျဖစ္သည္။နတၴိ၊မ႐ွိ။
အဗ်ာ၀ဋမေနာ၊ ေၾကာင့္ၾကမဲ့ေသာ ႏွလံုးတို႕သည္။နတၴိ၊ မ႐ွိ။ အပၸဋိသခၤါႏုေပကၡာ၊ အဆင္အျခင္ ကင္း၍ဥေပကၡာျပဳျခင္းသည္။ နတၴိ၊မ႐ွိ။ အ႒ာရသဟိ၊ တစ္ဆယ့္႐ွစ္ပါးကုန္ေသာ။။ဣေမဟ ဓေမၼဟိ ၊ဤဂုဏ္၊ေက်းဇူးေတာ္တို႕ႏွင့္။ သမႏၷာဂတႆ၊ ျပည္႕စံုေတာ္မူေသာ။ ဘဂ၀ေတာ ၊ဘုန္းေတာ္ေျခာင္ပါးႏွင့္ျပည္႕စံုေတာ္မူေသာ။ ဗုဒၶႆ၊ ျမတ္စြာဘုရားအား။ နေမာ၊႐ွိခိုးပါ၏။သတၱႏၷံ၊ ခုႏွစ္ဆူကုန္ေသာ။ သမၼာသမၺဳေဒၶါနံ၊ ၀ီပႆီ၊သိခီ၊ေ၀ႆဘူ၊ စေသာ ဘုရား႐ွင္တုိ႕အား။ နေမာ ၊႐ွစ္ခိုးပါ၏။

၆။တထာဂတႆ၊ ၀ိပႆီ အစ႐ွိေသာ ေ႐ွးဘုရားသို႕ကဲ့သို႕ လာျခင္းေကာင္းေတာ္မူေသာ ျမတ္စြာဘုရားအား။ ကာယဒုစၥရိတံ၊ ကိုယ္ျဖင့္ျပဳအပ္ေသာ မေကာင္းမႈ ကာယစ႐ုိက္သည္။ နတၴိ၊မ႐ွိ။ တထာဂတႆ၊ ေ႐ွးဘုရားသို႕ကဲ့သို႕ လာျခင္းေကာင္းေတာ္မူေသာ ျမတ္စြာဘုရားအား။ ၀စီဒုစၥရိတံ၊ ႏႈတ္ျဖင့္ျပဳအပ္ေသာ မေကာင္မႈ ၀စီစ႐ုိက္သည္။နတၴိ၊မ႐ွိ။ တထာဂတႆ ျမတ္စြာဘုရား႐ွင္အား ။မေနာဒုစၥရိတံ ၊စိတ္ျဖင့္ျပဳအပ္ေသာ မေကာင္မႈ မေနာစ႐ိုက္သည္။နတၴိ၊မ႐ွိ။ ဘဂ၀ေတာ ၊ဘုန္းေတာ္ေျခာင္ပါးႏွင့္ျပည္႕စံုေတာ္မူေသာ။ ဗုဒၶႆ၊ ျမတ္စြာဘုရားအား။ အတီတံေသ အတိတ္အဖို႕၌။ အပၸဋိဟတံ ဆီးတားဆို႕ပိတ္တြန္႕လိမ့္ျခင္းမ႐ွိေသာ Óဏ Óဏ္ေတာ္သည္ နတၴိ၊မ႐ွိ။ဘဂ၀ေတာ ၊ဘုန္းေတာ္ေျခာင္ပါးႏွင့္ျပည္႕စံုေတာ္မူေသာ။ ဗုဒၶႆ၊ ျမတ္စြာဘုရား၏။ အနာဂတံေသ၊ အနာဂတ္အဖို႕၌။ အပၸဋိဟတံ ဆီးတားဆို႕ပိတ္တြန္႕လိမ့္ျခင္းမ႐ွိေသာ Óဏံ Óဏ္ေတာ္သည္ နတၴိ ၊မ႐ွိ။း။ ဘဂ၀ေတာ ၊ဘုန္းေတာ္ေျခာင္ပါးႏွင့္ျပည္႕စံုေတာ္မူေသာ။ ဗုဒၶႆ၊ ျမတ္စြာဘုရားအား။ ပစၥဳပၸႏၷံေသ ပစၥဳပၸန္အဖို႕၌။ အပၸဋိဟတံ ဆီးတားဆို႕ပိတ္တြန္႕လိမ့္ျခင္းမ႐ွိေသာ Óဏ္ေတာ္သည္။နတၴိ ၊မ႐ွိ။ ဗုဒၶႆ၊ ျမတ္စြာဘုရားအား။ သဗၺ၊ အလံုးစံုေသာ။ကာယကမၼံ၊ ကိုယ္ျဖင့္ျပဳအပ္ေသာ အမႈသည္။ Óဏာပုဗၺဂၤမံ ၊Óဏ္ေတာ္ေ႐ွ႕သြား မ႐ွိျခင္းသည္။ Óဏံ၊Óဏ္ေတာ္တို႕။ နာႏုပရိ၀တၱံ၊အစဥ္မလိုက္ျခင္းသည္။နတၴိ၊မ႐ွိ။ ဗုဒၶႆ၊ ျမတ္စြာဘုရားအား။ သဗၺ၊ အလံုးစံုေသာ။၀စီကမၼံ၊ ႏႈတ္ျဖင့္ျပဳအပ္ေသာ အမႈသည္။ Óဏာပုဗၺဂၤမံ ၊Óဏ္ေတာ္ေ႐ွ႕သြား မ႐ွိျခင္းသည္။ Óဏံ၊Óဏ္ေတာ္တို႕။ နာႏုပရိ၀တၱံ ၊အစဥ္မလိုက္ျခင္းသည္။နတၴိ၊မ႐ွိ။ ။ ဗုဒၶႆ၊ ျမတ္စြာဘုရားအား။ သဗၺ၊ အလံုးစံုေသာ။ မေနာကမၼံ ၊စိတ္ျဖင့္ျပဳအပ္ေသာ အမႈသည္။ Óဏာပုဗၺဂၤမံ ၊Óဏ္ေတာ္ေ႐ွ႕သြား မ႐ွိျခင္းသည္။ Óဏံ၊Óဏ္ေတာ္တို႕။ နာႏုပရိ၀တၱံ ၊အစဥ္မလိုက္ျခင္းသည္။နတၴိ၊မ႐ွိ။

ဣမံ ဓာရဏံ၊ Þအေဆာင္သည္။ အမိတံ၊ မႏႈိုင္းယွဥ္အပ္။ အသမံ၊ တူဖက္လည္းမ႐ွိ။
သဗၺသတၱာနံ ၊သတၱ၀ါခပ္သိမ္းတို႕၏။ တာဏံ၊ မွီခိုကိုးအုပ္ရာလည္း ျဖစ္၏။ေလဏံ၊လဲေလ်ာင္းရာလည္းျဖစ္၏။ အာနႏၵ၊ခ်စ္သား အာနႏၵာ။ သံသာရဘယဘီတာနံ၊သံသရာေဘးကိုေၾကာက္ကုန္ေသာ သူတို႕၏။ အဂၢံ၊အထြဋ္ အျမတ္ျဖစ္ေသာ။ မဟာေတဇံ၊ ႀကီးေသာတန္ခိုးေတေဇာ္႐ွိေသာ။။

၇။ဣမံဓာရဏပတိတၱံ။ ဤဓာရဏပရိတ္ေတာ္ကို။ ဓာေရဟိ ၊ေဆာင္ထာေလာ့၊ ၀ါေရဟိ၊သင္ေပးပို႕ခ်ေလာ့၊ ပရိပုစၦာဟိ၊ စီစစ္ေမးျမန္းေလာ့။တႆ၊ ထိုဓာရဏပရိတ္ကို ေဆာင္ထားခ်ေပးစစ္ေဆးေသာသူ၏ ။ကာေယ၊ကိုယ္၌။၀ိသံ၊ အဆိပ္သည္။နကေယ်၊ မက်ေရာက္ရာ။ဥဒေက၊ ေရ၌။ န လေဂၢယ်၊ မျငိတြယ္မနစ္မြန္းရာ။ အဂၢိ၊မီးသည္။ န ဍ ေဟယ်၊မေလာင္ရာ။ နာနာဘယ၀ိေကာ ၊အထူးထူးအျပားျပားမ်ားစြာေသာ ေဘးရန္ တို႕ မထိေရာက္ရာ။နဧကာဟာရေကာ ၊တစ္စံုတစ္ေယာက္ေသာ သူမွ်တစ္ရက္ မေကာင္းၾကံစည္ျခင္းကာလည္း မတတ္ႏိုင္ရာ။ နဒြိဟာရေကာ၊ႏွစ္ရက္ မေကာင္းၾကံစည္းျခင္းကားလည္း မတတ္ႏိုင္ရာ။ န တိဟာရေကာ၊သံုးရက္မေကာင္းၾကံစည္းျခင္းကားလည္း မတတ္ႏိုင္ရာ။ န စတုဟာရေကာ၊ ေလးရက္းအေကာင္းၾကံျခင္းကာလည္း မတတ္ႏိုင္ရာ။န ဥမၼတၱကံ၊႐ူးသြပ္ပ်ံ႕လြင့္ေသာ အနာလည္း မျဖစ္ႏိုင္ရာ။
နမူဠကံ၊ေတြေ၀မိုက္မဲေသာ အနာလည္းမျဖစ္ႏိုင္ရာ။ မႏုေႆဟိ ၊လူတုိ႕သည္လည္းေကာင္း။အမႏုေႆဟိ၊ဘီလူတို႕သည္ လည္းေကာင္း၊ န ဟိ ံသကာ၊မညွင္းဆဲ မဖ်ပ္ဆီး မႏိွပ္စက္ႏိုင္ရာ။

တံ ဓာရဏပရိတၱံ ၊ထိုဓာရဏပရိတ္ေတာ္သည္။ ယထာ ကတေမ၊ အဘယ္နည္းဟူမူကား။
ဇာေလာ၊ကမၻာတစ္သိန္း ေလာင္ေသာ အခါထြက္ေသာ ေနခုနစ္စင္း၏ အ႐ွိန္အေစာ္ ႏွင့္တူေသာ။တန္ခိုး႐ွိန္ေစာ္ အာႏုေဘာ္တည္းဟူေသာ ဂုဏ္လည္း႐ွိထားေသာ။ မဟာဇာေလာ၊နတ္၊သိၾကား၊နဂါး၊ဂဠဳန္၊ကုမၻဏ္၊ဘီလူး၊ရကၡိဳသ္ အစ႐ွိသည္တို႕ကို တားျမစ္ႏိုင္ေသာ သံကြန္ရက္ႏွင့္တူေသာ ဘုန္းတန္းခိုး႐ွိန္ေစာ္ အာႏုေဘာ္ တည္းဟူေသာ ဂုဏ္လည္း႐ွိထားေသာ၊ဓာရဏ ပရိတ္ေတာ္သည္။
ဇာလိေတၱ၊ ေရ၊မီး၊မင္း၊ခိုးသူ၊မခ်စ္မႏွစ္သက္ေသာသူဟူ ဆိုအပ္ေသာ ရန္အႏၱရာယ္အေပါင္းကိုလည္း ပယ္႐ွားတားျမစ္ႏိုင္ရာ၏။
မဟာဇာလိေတၱ၊ေရာဂႏၱရကပ္၊သတၳႏၲရကပ္၊ဒုဗၻိကၡႏၲရကပ္ ဟုဆိုအပ္ေသာ ကပ္သံုးပါးတို႕မွ မထိေရာက္ႏိုင္ရာ။
ပုေဂၢ၊အမိ၀မ္းတြင္း၌ ပဋိသေႏၶေနေသာ္လည္း အျခင္း၊ဆြံ႕ျခင္း၊နားပင္းျခင္း၊႐ႈးသြပ္ျခင္း အနာမ်ိဳးတို႕မွ လြတ္ေစႏိုင္ရာ၏။ မဟာပုေဂၢ၊သစ္ပင္ ေတာင္ကမ္း ေခ်ာက္တို႕မွ က်ျငားေသာ္လည္း မေသႏိုင္ရာ။ သမၸေတၱ၊မရေသးေသာ စည္းစိမ္ခ်မ္းသာ ရတနာ ဥစၥာ အေပါင္းတို႕ကိုလည္း ရေစႏိုင္ရာ၏။ မဟာသမၸေတၱ ၊ရၿပီးေသာ စည္းစိမ္ခ်မ္းသာ ရတနာ ဥစၥာအေပါင္း တို႕သည္လည္း ႀကီးက်ယ္ျပန္႕ပြားမ်ားႏိုင္ရာ၏။ဘူတဂၤမွိ၊ဟုတ္မွန္ေသာအားျဖင့္။ တမဂၤလံ၊အမိုက္ေပ်ာက္၍ အလင္းေရာက္ရာ၏။

အာနႏၵ၊ခ်စ္သားအာနႏၵ။ ေခါ ပနာ စင္စစ္အကဲမလြဲသျဖင့္။ဓာရဏပရိတၱံ ၊ဤဓာရဏပရိတ္ေတာ္ကို။သတၱသတၱတိ သမၼာသမၺဳဒၶေကာဋီဟိ၊ခုနစ္ဆယ့္ခုနစ္ ကုေဋကုန္ေသာ ဘုရား႐ွင္တို႕သည္။ ဘာသိတံ၊ ေဟာေတာ္မူခဲ့ၿပီ။
၀ေတၱ ၊ေကာင္းေသာအက်ိဳးႏွင့္ ယွဥ္ရာ၏။အ၀ေတၱ၊မေကာင္းေသာ အက်ိဳးႏွင့္မယွဥ္ရာ။ ဂႏၶေ၀၊ေကာင္းေသာ တရားအနံအရသာ အနံ႕မ်ိဳးကိုေဆာင္ရာ၏။ အဂႏၶေ၀၊မေကာင္းေသာတရား အရသာ အနံမ်ိဳးကိုမေဆာင္ရာ။ ေနာေမ၊ေကာင္းေသာ ႏွလံုးကိုေဆာင္ရာ၏။ အေနာေမ ၊မေကာင္းေသာ ႏွလံုးကိုမေဆာင္ရာ။ေသေ၀၊သူေတာ္ေကာင္းတို႕ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္ယွဥ္တြဲမွီ၀ဲရာ၏။ အေသေ၀၊သူေတာ္မဟုတ္ သူယုတ္တို႕ႏွင့္ ေပါင္ေဖာ္ယွဥ္တြဲ မမွီ၀ဲရာ။ ကာေယ၊ ေကာင္းေသာ ကိုယ္ကိုျဖစ္ေစရာ၏။ အကာေယ၊မေကာင္းေသာ ကိုယ္ကိုမျဖစ္ေစရာ။ ဓာရေဏ၊ေကာင္းေသာ အမႈကုသိုလ္ကို ျပဳေဆာင္ရာ၏။ အဓာရေဏ၊ မေကာင္းေသာ အကုသိုလ္ အမႈကို မျပဳေဆာင္ရ။ ဣလ’ိ၊ ေကာင္းေသာ အိမ္မက္ကို ျမင္မက္ရ၏။ မိလ’ိ၊မေကာင္းေသာ အိမ္မက္ကို မျမင္မက္ရာ။ တိလ’ိ၊ေကာင္းေသာ တိတ္နမိတ္ကို ျမင္ေစရာ၏။ မိလ’ိ၊အေကာင္းေသာ တိတ္နမိတ္ကို မျမင္ရ။ ေယ႐ုေကၡ ၊ေသျပီးေသာ သစ္ပင္တိုကို ႐ွင္ေစရာ၏။မဟာေယာ႐ုေကၡ၊႐ွင္ျပီးေသာ သစ္ပင္တို႕ကိုလည္း အကိုင္းအခက္ အ႐ြက္အလက္ႏွင့္ ျပည္႕စံုေစရာ၏။ ဘူတဂၤမွိ၊ဟုတ္မွန္ေသာအားျဖင့္။ တမဂၤလံ။ အမိုက္ေပ်ာက္၍ အလင္းေရာက္ရာ၏။



၉။အာနႏၵ၊ခ်စ္သားအာနႏၵ။ ေခါ ပနာ စင္စစ္အကဲမလြဲသျဖင့္။ဓာရဏပရိတၱံ ၊ဤဓာရဏပရိတ္ေတာ္ကို။ န၀န၀ု၀ိယာ သမၼာသမၺဳဒၶေကာဋီဟိ၊ကိုးဆယ့္ကိုး ကုေဋကုန္ေသာ ဘုရား႐ွင္တို႕သည္။ ဘာသိတံ၊ ေဟာေတာ္မူအပ္ၿပီ။ဒိဠိလာ၊မေကာင္းသျဖင့္ ၾကံေသာ သူတို႕၏ အၾကံအစည္ကိုလည္း သိျမင္ႏိုင္ရာ၏။ ဒ႑ိလာ၊ဓား၊လွံ၊ေလး၊လက္နက္၊ေလးျမား၊မီးေပါက္အေျမာက္ အစ႐ွိေသာ ေဘးတို႕ကိုလည္း မထိမေရာက္ႏိုင္ရာ။ မႏၱိလာ၊မႏၱန္ မႏၱရားဂါထာ၊အင္းအိုင္တို႕သည္လည္း ထက္ျမတ္ႏိုင္၏။ ေရာဟိဘာ၊ေရာဂါအႏၱရာယ္မ်ိဳးတို႕ကိုလည္း ပယ္ေပ်ာက္ႏိုင္ရာ၏။ ခရလာ၊ ခံရခက္ေသာ ႐ုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ေရာဂါတို႕ မစြဲကပ္ႏိုင္။ဒုဗၻိလာ၊ႀကိဳးႏွင့္တုတ္ထားျခင္း၊လက္ထိပ္ခက္ထားျခင္း၊ေထာင္တြင္းအက်ဥ္းခ်
ထားျခင္း မ်ားေသာလည္းလြတ္ႏိုင္ရာ၏။ဣတိ၊ဤသို႕ ဘုရားအဆူဆူတို႕သည္ ဤမွ်ေလာက္ အက်ိဳး႐ွိသည္ဟု ေဟာေတာ္မူခဲ့၏။ ဧေတန သစၥ၀ေဇၨန၊ဓာရနပရိတ္ေတာ္ တန္ခိုးသည္ ဤမွ်ေလာက္ အက်ိဳး႐ွိႏိုင္သည္ ဆိုေသာစကားသည္ မွန္ကန္ေသာေၾကာင့္ သဗၺဒါ၊အခါခပ္သိမ္း ၊ေမ ကြၽႏု္ပ္အား။ ေသာထၱိ ၊ခ်မ္းသားျခင္းသည္။ေဟာတု၊ျဖစ္ပါေစသတည္း။သဗၺဒါ၊ အခါခပ္သိမ္း
သံုးပါးကံသင္တရားနာပရိသတ္အေပါင္း သူေတာ္ေကာင္းတို႕အား။ ေသာထၱိ ၊လူလည္းက်န္းမာ၊စိတ္လည္းခ်မ္းသာ၊ေဘးဘယာပ ပစၥည္း ဥစၥာ<ကယ္၀သည္။
ေဟာတု၊ ျဖစ္ပါေစသတည္း။